• Ananas - Mashala shisharka
• Batman - Hairli shishmish
• Balerina - Poskok hanuma
• Semafor - Sheitan lampa
• Smrtovnica - Rahmetli poster
• Groblje - Rahmetluk parking
• Grapefruit - Mashala limun
• Super baka - Sheitan nana
• Drot - Pendrek efendija
• Expres Restoran - Ashcinica na vrat na nos
• Specijalac - Mashala pendrek efendija
• Pizzerija - Mindzin Han
• Kosarkas - Basket balija
• Kosarkasko Igraliste - Basket avlija
• Peder - Shupak meraklija
• Shiljalo - Plajvaz sunetlija
• Tenk - Belaj bager
• Revolver - Bubanj kubura
• Humanitarna pomoc - Hair sevap
• Picajzla - Ashik baja
• Kinder jaje - Ashik mudo
• Kisni covjek - Kijamet insan
• Veterinar - Hajvan hecim
• Pokretne stepenice - Samopicheci Basamaci

Hrvatski:

• Bicikl - Medjunozno guralo sa dva napuhala
• Bilijar - Zelenocohano cetveronozno stapikalo
• Kravata - Okolovratni dopupnik
• Kais - Okolotrbushni pantalodrzac
• Shah(chess) - Mozgodrkajuce rukoticalo
• Sintsajzer - Milozvucno prostodirkalo
• Kocijas - Visoko sjedeci konju u dupe gledajuci Gospodin
• Svinja - Cetvoronozno Blatobrckalo
• Ovca - Cetveronozno runjavo travopojedalo
• Coban - Nadzornik cetveronoznih travopojedala
• Smrtovnica - Umrlica
• Kaubojke - Westernice
• Stara cura (usjedjelica) - Mukotrpna Kurcocekalica
• Telefon - Brzoglas

Saobraćajni izrazi i pojmovi
NASELJE je deo grada u kome stanujemo. Naselja se obično nalaze na ulazu (odn. izlazu) iz grada, a tako se zovu zato jer ih naseljavaju radnici, seljaci i poštena inteligencija.

KOLOVOZ je hrvatski naziv za mesec avgust.

TROTOAR je posebno uređena saobraćajna površina namenjena za parkiranje, pljuvanje, bacanje otpadaka, pikavaca i sličnih predmeta, kao i za vršenje nužde vaših kućnih ljubimaca (tzv. zapišavanje i zaseravanje trotoara), parkiranje i, naravno, za vožnju trotinetom. U ređim slučajevima, trotoar se koristi za kretanje pešaka.

KOLOVOZNA TRAKA je lepljiva trka proizvedena u avgustu.

BICIKLISTIČKA STAZA je odomaćeni naziv za velodrom (odn. stadion na kome se voze biciklističke trke).

PEŠAČKO OSTRVO je ostrvo–država Saobraćajnog arhipelaga. Nalazi se na 123. podeoku južne geografske visine i 5. podeoku severoatlanske zapadne alijanse. Ima 431km2 površine i oko 230.000 stanovnika (prosečno 555 stan./km2). Stanovnici su 98% pešaci. Klima je blaga i vlažna i pogoduje razvoju šećerne trske. Službeni jezik je pešački, a valuta je konvertibilna cipela.

RASKRSNICA je mesto gde ljudi raskrštaju jedni s drugima (u narodu je češće u upotrebi naziv sud).

MOTORNO VOZILO je perpetuum mobile (budući da niko nema novca da plati gorivo, a svi voze).

BICIKL je omiljeno prevozno sredstvo u nestašici goriva.

BICIKL SA MOTOROM je savršeno vozilo u nestašici goriva kada mu se demontira motor.

MOTOCIKL je skoro savršeno vozilo u nestašici goriva kada mu se demontiraju motor i ostali delovi tj. prevoz se obavlja vlastitim nogama (tzv. pešačenje).

PUTNIČKI AUTOMOBIL je isto što i putnički avion, samo što ne leti, prima manji broj putnika, nema stjuardese i djuti-fri šopove, a potrošnja goriva mu je mnogo manja (osim ako ne vozite "Ladu").

KOMBINOVANO VOZILO je vozilo nastalo ukrštanjem dve različite vrste vozila (npr. automobila i traktora).

AUTOBUS je motorno vozilo namenjeno za nerviranje putnika (dok ga čekaju) ili za proveravanje sadržaja želuca (u krivini).

TROLEJBUS je ono što Beograđani ponekad vide na svojim ulicama (za razliku od tramvaja, koji se uopšte ne vide). Prema narodnim verovanjima i običajima, kaže se da "onaj ko oko podneva vidi trolejbus, treba da protrlja dugme i to mu ima doneti sreću u narednim danima".

TRAKTOR je motorno vozilo namenjeno za vuču, potiskivanja ili izvlačenja neeksplodiranih minsko-eksplozivnih sredstava (raketa zemlja-zemlja ili vazduh-zemlja) sa njiva i oranica.

PRIKLJUČNO VOZILO je vozilo koje se samostalno, bez unutarnjih i spoljnih pritisaka, na demokratskoj osnovi priključuje drugim vozilima.

SKUP VOZILA je svaki skup koji mnogo košta, koji je uredno prijavljen nadležnim organima, i od istih je dobio dozvolu za održavanje već pomenutog skupa.

POLUPRIKOLICA je prikolica presečena na dva dela (onaj prvi deo).

LAKA PRIKOLICA je priključno vozilo koje nije laka haubica.

UČESNIK U SAOBRAĆAJU je lice koje vrši saobraćajne prekršaje.

VOZAČ je lice koje na putu upravlja vozilom (ili vozilo koje upravlja licem tj. vozačem).

PEŠAK je: 1. kolateralna greška svakog vozača ozbiljnijih ambicija; 2. figura u šahu;